Русско-английско-научный словарь названий пресноводных рыб
|
|
|
Ихтиология + разное, общее о рыбах
|
 Русско-английский словарь названий основных пресноводных рыб
The Russian-English dictionary of the freshwater fish names
|
| Русское название |
English name |
Научное название/Scientific name |
| Американская палия |
Brook Charr/Brook Trout |
Salvelinus fontinalis |
| Белый амур |
Grass Carp |
Ctenopharyngodon idella |
| Голавль |
Chub |
Leuciscus cephalus |
| Голец арктический |
Artic Charr |
Salvelinus alpinus |
| Горбуша |
Pink Salmon |
Oncorhynchus gorbuscha |
| Густера |
Silver Bream |
Blicca bjoerkna |
| Елец |
Dace |
Leuciscus leuciscus |
| Жерех |
Asp |
Aspius aspius<
font> |
| Золотой карась |
Crucian Carp |
Carassius carassius |
| Карп, сазан |
Common Carp
| Cyprinus carpio |
| Красноперка |
Rudd |
Sca0dinius erythrophthalmus |
| Кристивомер (США) |
Great Lakes Char /Great Lakes Trout |
Salvelinus namaycush |
| Кумжа (проходная форма) |
Sea Trout |
Salmo trutta trutta |
| Лещ |
Common Bream |
Abramis brama |
| Линь |
Tench |
Tinca tinca |
| Лосось |
Atlantic Salmon |
Salmo salar |
| Налим |
Burbot |
Lota lota |
| Озерная форель |
Lake Trout |
Salmo trutta lacustris |
| Озерный лосось |
Landlocked Salmon |
Salmo salar sebago |
| Окунь |
Common Perch |
Perca fluviatilis |
| Плотва |
Roach |
Rutilus rutilus |
| Рaдужная форель |
Rainbow Trout |
Oncorhynchus mykiss (old: Salmo gairdneri) |
| Ручьевая форель |
Brown Trout |
Salmo trutta m.fario |
| Сиг (проходной, морской) |
Common Whitefish |
Coregonus lavaretus |
| Синец |
Blue Bream |
Abramis ballerus |
| Сом |
European Wels |
Silurus glanis |
| Судак |
European Pikeperch |
Stizostedion lucioperca |
| Сырть, рыбец |
Vimba |
Vimba vimba |
| Таймень |
Taimen |
Hucho taimen |
| Угорь |
Eel |
Anguilla anguilla |
| Хариус |
Grayling |
Thymallus thymallus |
| Щука |
Northern Pike |
Esox lucius |
| Язь |
Ide |
Leuciscus idus |
источник www.fish-news.teia.org/rus-eng.htm
|
. 
